lunes, 20 de abril de 2009

Trapeze

See how the first dark takes the city in its arms
and carries it into what yesterday we called the future.

O, the dying are such acrobats.
Here you must take a boat from one day to the next,

or clutch the girders of the bridge, hand over hand.
But they are sailing like a pendulum between eternity and evening,

diving, recovering, balancing the air.
Who can tell at this hour seabirds from starlings,

wind from revolving doors or currents off the river.
Some are as children on swings pumping higher and higher.

Don't call them back, don't call them in for supper.
See, they leave scuff marks like jet trails on the sky.

Deborah Digges

3 comentarios:

Javier Mardel dijo...

No seas flojo, traduce.

Abrazo y grito de guerra.

Gina dijo...

¿dónde andas peña?

Gina dijo...

¿nos vemos el viernes?, es decir, el viernes más próximo después de que leas este mensaje.
Perdí mi tel., no tengo tu mail, tu ya no tienes facebook, espero que por aquí se pueda. Un abrazou